96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

March 26, 2025 00:05:39
96. Querida armana Lhéngua Pertuesa
Terreiro de la Lhéngua 25
96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

Mar 26 2025 | 00:05:39

/

Show Notes

Carta da la lhéngua mirandesa a su armana la lhéngua pertuesa. Un testo de Aníbal Fernandes cun traduçon de Alcides Meirinhos, ALCM.

Glossairo – Glossário: agarimar – tratar com carinho aparato – engenho; máquina arresquinar – colocar num canto; votar ao desprezo atalancar – obstruir a passagem falar charro – falar mal fouta – afoita; sem medo lhugar – aldeia negar-se - desistir piçarra – xisto proua – orgulho; vaidade trato - acordo upa – ajuda

Other Episodes

Episode

May 06, 2025 00:03:57
Episode Cover

98. La manhana fui abaixando pula lharga nuite

Amadeu Ferreira fui un amante de la lhiberdade. Biu i bibiu la reboluçon de ls crabos por andrento. De l blog Cumo quien bai...

Listen

Episode 0

March 04, 2021 00:06:03
Episode Cover

15. L Teçtamento de l Galho

An muitos lhugares de la Tierra de Miranda habie la tradiçon de dar un galho a la porsora ou porsor, ne l die d’Antruido....

Listen

Episode 0

April 08, 2024 00:05:00
Episode Cover

77. Cuontas de l contrabando: Catrina Rosa Bicente, de Paradela

“Por bias de l projeto Ourrieta las Palabras, stubimos an Paradela a la cumbersa cun tie Catrina Rosa Bicente, contrabandista donde a onde, quando...

Listen