96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

March 26, 2025 00:05:39
96. Querida armana Lhéngua Pertuesa
Terreiro de la Lhéngua 25
96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

Mar 26 2025 | 00:05:39

/

Show Notes

Carta da la lhéngua mirandesa a su armana la lhéngua pertuesa. Un testo de Aníbal Fernandes cun traduçon de Alcides Meirinhos, ALCM.

Glossairo – Glossário: agarimar – tratar com carinho aparato – engenho; máquina arresquinar – colocar num canto; votar ao desprezo atalancar – obstruir a passagem falar charro – falar mal fouta – afoita; sem medo lhugar – aldeia negar-se - desistir piçarra – xisto proua – orgulho; vaidade trato - acordo upa – ajuda

Other Episodes

Episode 0

September 27, 2024 00:04:45
Episode Cover

84. L tou batizo

L die 17 de setembre de 2024 – die de La Lhéngua Mirandesa  – ne l Salon Nobre de la Cámara de Miranda, fui...

Listen

Episode 0

December 24, 2020 00:09:57
Episode Cover

10. La Mona Negra – Ua cuonta de Natal

Tierras de Miranda, esta Tierra Mágica, bibeiro de eimigrantes fuora i andrento de l sou paíç, solo a muito custo sal de la Eidade...

Listen

Episode 0

April 03, 2021 00:08:30
Episode Cover

17. L Bidro i la Arena

L Bidro i la Arena ya ua cuonta oureginal de Galopim de Carvalho, traduzida a quatro manos por Alfredo Cameirão e Alcides Meirinhos, an...

Listen