96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

March 26, 2025 00:05:39
96. Querida armana Lhéngua Pertuesa
Terreiro de la Lhéngua 25
96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

Mar 26 2025 | 00:05:39

/

Show Notes

Carta da la lhéngua mirandesa a su armana la lhéngua pertuesa. Un testo de Aníbal Fernandes cun traduçon de Alcides Meirinhos, ALCM.

Glossairo – Glossário: agarimar – tratar com carinho aparato – engenho; máquina arresquinar – colocar num canto; votar ao desprezo atalancar – obstruir a passagem falar charro – falar mal fouta – afoita; sem medo lhugar – aldeia negar-se - desistir piçarra – xisto proua – orgulho; vaidade trato - acordo upa – ajuda

Other Episodes

Episode 0

September 04, 2020 00:19:56
Episode Cover

2. Tiu Aureliano, gaiteiro i tamborileiro de Costantin (2)

Sigunda parte de la cumbersa cun Tiu Aureliano Ribeiro, an que mos fala de la fiesta de l solstício d’ambierno, dedicada a San Juan...

Listen

Episode 0

January 08, 2021 00:11:07
Episode Cover

11. Lusbel, l diabo

Lusbel, ye ua figura salida de ls quelóquios mirandeses, essa representaçon cun raízes Bicentinas que inda hoije ten sido traída a las pessonas, por...

Listen

Episode

January 08, 2026 00:04:38
Episode Cover

106. L Gato de las Botas

“Era ua beç... .... un home mui probe que tenie trés filhos. Un die quedou mui malico até que se morriu i, de hardança,...

Listen