"Todos ls homes son maricones quando stan cun gripe / Fai-me pan lebe / i un chazico / Nun t’alhebantes / que quedo solico / Eiqui you solo / a apodrecer / Ai Lurdes Lurdes / que me bou a morrer."
António Lobo Antunes
“Stou tan fraquita, nien gusto tenerei! Deixa-me ir a la fiesta, melhor tornarei cula barriga chena de miel i farina poderás nessa data quemer-me...
“Fai pa riba de sessenta anhos que ls purmeiros mirandeses se scapórun deiqui para Fráncia. Apuis desse sgubiar de gente por ende afuora bemos...
“Nien ls caramonos que sou armano i sue mai l dában para que se antretubisse lo fazien zbiar la eideia de l Natal na...