"Hoije fala-se muito an antelgéncia arteficial, que ye cumo quien diç: ua maneira de las máquinas acháren caminos i apuntáren eideias, stribadas an grandes cembas de dados.
A un deses porgramas pedimos-le que mos cuntara ua cuonta de dous ninos a bibir an Miranda...
...l que fáien cula letecidade!"
“– Çamora nun se fizo nua hora!” Ua cuonta de La Fontaine adaptada para mirandés por Alcides Meirinhos.
“Quien busca parecer l que nun ye, puode acabar por perder l que yá tenie!” Traduçon i adaptaçon para mirandés por Alcides Meirinhos.
De loinge, ne l paíç que tamien ye nuosso, amóstran-mos puiales lhabados a anfitar rugas mudas i cozinas cumpuostas cun scanhos frius i dízen:...
