76. Falai-me an Mirandés!

March 26, 2024 00:03:43
76. Falai-me an Mirandés!
Terreiro de la Lhéngua 25
76. Falai-me an Mirandés!

Mar 26 2024 | 00:03:43

/

Show Notes

“Cul porjeto Ourrieta las palabras, que ten cumo propósito grabar pessonas a falar an mirandés, an todos ls lhugares adonde inda se fala, mormente puls mais bielhos, antes de ampeçar la antrebista pedimos siempre: –  Nun bos squéçades de falar siempre an mirandés, nien que a mi se me scape pal pertués, bós siempre an mirandés. La maior parte de las bezes respónden-me: – I anton cumo se me ha de scapar a mi la lhéngua se nun sei falar doutra maneira!?!”

Testo i boç: Suzana Ruano, Márcio de 2024

Other Episodes

Episode

March 26, 2025 00:05:39
Episode Cover

96. Querida armana Lhéngua Pertuesa

Carta da la lhéngua mirandesa a su armana la lhéngua pertuesa. Un testo de Aníbal Fernandes cun traduçon de Alcides Meirinhos, ALCM. Glossairo –...

Listen

Episode 0

May 31, 2024 00:07:25
Episode Cover

80. Ramiro, de Miguel Torga

"Quien passaba até demudaba la quelor. Fazie-se-le la alma pequeinha só de oubir an tal çcampado ua respuosta assi. Ye que daba grima! Pula...

Listen

Episode 0

December 09, 2021 00:04:07
Episode Cover

31. L quelubron

“L quelubron” ye ua pequeinha passaige cuntada na purmeira pessona por Tiu Tibério Delgado, ferreiro de Zenízio: “agora bem podes engordar… com essa feijoada!”

Listen