“Quien apouca ls outros, puode acabar apoucado pula própia sperteza.”
Traduçon pa l mirandés de Alcides Meirinhos.
…"desta beç l lhobo staba mesmo a matá-le las canhonas"…
"Era ua beç trés rius que nacírun an Spanha. Chamában-se Douro, Teijo i Guadiana. Stában un die a admirar ls anubrados i preguntórun-les d’adonde...
De loinge, ne l paíç que tamien ye nuosso, amóstran-mos puiales lhabados a anfitar rugas mudas i cozinas cumpuostas cun scanhos frius i dízen:...